martes, 6 de mayo de 2008

Nuevas revueltas de El Huesped

hola chic@s pues Library Journal ha sacado una nueva entrevista a Stephenie Meyer y como siempre queremos mantenerlos informados empezamos a traducirla... pero vaya sorpresa que nos llevamos. Estabamos traduciendo ya el 3 parrafo cuando dijimos "Oye O.o pero si esto ya lo habiamos traducido" así que, aquí vamos a decirle a la jefa.. "oye.. pero si esto ya lo traduje la otra vez" entonces ella dijo "O.o enserio" y dije " si O.o yo me acuerdo" jamás olvidare la parte del desierto xD. Bueno el caso es que ya seguiaoms traduciendo y nos dice la super boss " O.o si es cierto ya lo tradujimos" y nos quedamos asi de O.o mmm.

Bueno.. resulta que parece ser que la entrevista no es realmente una entrevista si no una recopilación de varias. Stephenie habla sobre su nueva novela, The Host, el viaje por el "desierto aburrido" que fue cuando nació The Host (si u.u jamás podremos olvidar ese desierto..proximamente lo veremos lleno de turistas tomando fotos a donde surgio The Host y ya no sera aburrido =D)

Nos platica que las ventajas de escribir fantasía es que ella puede crear ese mundo, nos dice que los temas del sufrimiento del amor y el significado de la amistad son temas que a todo mundo le importan, que por eso habla de ellos. Nos cuenta de Melanie y Wanderer, de lo difrentes que son estos dos personajes principales, Melanie la victima humana, pero al mismo tiempo una persona muy dificil, violenta y despiadada; mientrsa que Wanderer, la ladróna es una persona debil, aunque no sea humana y que le hubiese gustado a Stephenie ser como ella. De la oficina que abrio en medio de su casa, que es donde escribe. Saca su lado materno, pues nos cuenta que le gusta saber que estan haciendo sus hijos si no no puede concentrarse en escribir. Y claro, nos habla de sus escritores favoritos. Para ver la entrevista den click aqui.

Y eso es todo ^^ espero les halla gustado este pequeño pero gran resumen xD y recuerden que la proxima vez que vayan a estados unidos aparte de visitar Forks deben ir al "desierto aburrido" xD besos